Since the Magenta Photo Filter adjustment layer is just adding color to the flowers, the mask will be the same as on the Violet layer.

Duplicate the Violet layer (Right Click or Control Click > Duplicate Layer) and change the name.

In the Adjustments palette, change the Filter from Violet to Magenta.

You're done!